{"id":299,"date":"2025-07-17T18:15:03","date_gmt":"2025-07-17T18:15:03","guid":{"rendered":"http:\/\/lesamisdismailkadare.com\/?page_id=299"},"modified":"2026-09-08T16:35:23","modified_gmt":"2026-09-08T14:35:23","slug":"travaux-critiques-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/en\/travaux-critiques-2\/","title":{"rendered":"Reviews"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Among the critics who have analyzed Kadare\u2019s work\u2014as well as other texts that shed light on it\u2014we may cite, in particular:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/www.hachette.fr\/actualite\/ismail-kadare-portrait-dune-grande-figure-de-la-litterature-albanaise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portrait of Kadar\u00e9<\/a>\u00a0: Hachette Editions propose a page \u00ab\u00a0portrait\u00a0\u00bb \/ \u00ab\u00a0editorial biography\u00a0\u00bb, useful as a basic resource on his works,2024<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Jean-Paul Champseix, <a href=\"https:\/\/www.en-attendant-nadeau.fr\/2024\/07\/05\/une-plume-contre-des-bunkers-ismail-kadare\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Une plume contre des bunkers<\/a>, review \u00ab\u00a0En attendant Nadeau\u00a0\u00bb, july 2024<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">CONCEPT, <em>article sur Kadar\u00e9 et Visniec<\/em>\u00a0(page 50), comparative study of Balkan authors and their legacy of censorship and exile,\u00a0<a href=\"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CONCEPT-issue-26_web-red_DOI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UNATC PRESS<\/a>, 2023<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/books.openedition.org\/pupo\/3768?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lectures d\u2019Ismail Kadar\u00e9<\/a>, directed by Ariane Eissen and V\u00e9ronique G\u00e9ly, Presses universitaires de Paris Nanterre, 2021<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Jean-Paul Champseix, <a href=\"https:\/\/www.en-attendant-nadeau.fr\/2020\/04\/29\/kadare-monstre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u2019\u00e9crivain face au monstre<\/a>, review \u00ab\u00a0En attendant Nadeau\u00a0\u00bb, 2020<\/li>\n\n\n\n<li>Jean-Paul Champseix, <a href=\"https:\/\/www.honorechampion.com\/fr\/editions-honore-champion\/10922-book-08534956-9782745349569.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ismail Kadar\u00e9 : une dissidence litt\u00e9raire<\/a>, Honor\u00e9 Champion, 2019<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Ismail Kadar\u00e9<em>: \u00ab\u202fSous la dictature, vivre, pour moi, c\u2019\u00e9tait cr\u00e9er de la litt\u00e9rature\u202f\u00bb<\/em>, interview with Florence Noiville, <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/festival\/article\/2019\/08\/08\/ismail-kadare-sous-la-dictature-vivre-pour-moi-c-etait-creer-de-la-litterature-grands-ecrivains-grands-entretiens-4-5-il-est-sans-doute-l-albanais-le-plus-celebre-du-monde_5497593_4415198.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Monde.fr<\/a> (r\u00e9serv\u00e9 aux abonn\u00e9s), 2019\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Fatos Lubonja&nbsp;: <em>\u00ab\u202fKadare explodes against Fatos Lubonja: ordinary slanderer\u202f\u00bb<\/em>, interview \/ confrontation, <a href=\"https:\/\/www.koha.net\/en\/kulture\/kadare-shperthen-kunder-fatos-lubonjes-shpifes-ordiner\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">KOHA.net<\/a>, 2017<\/li>\n\n\n\n<li>Ariane Eissen : <a href=\"https:\/\/revues-msh.uca.fr\/sociopoetiques\/index.php?id=628\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sociopo\u00e9tique des mythes et herm\u00e9neutique : Les anamorphoses du Monstre d\u2019Isma\u00efl Kadar\u00e9<\/a>,&nbsp;revue Sociopo\u00e9tiques, 2016<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Jean-Paul Champseix, <a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/ceb\/1510\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u2019Empire ottoman, c\u0153ur de l\u2019anti\u2011utopie kadar\u00e9enne<\/a>, in\u00a0Cahiers balkaniques (analysis of the vision of the Ottoman Empire by Kadar\u00e9),\u00a02008<\/li>\n\n\n\n<li>Shaban Sinani, <a href=\"https:\/\/www.odilejacob.fr\/catalogue\/art-et-litterature\/fiction\/dossier-kadare_9782738117403.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Dossier Kadar\u00e9, suivi de La V\u00e9rit\u00e9 des souterrains, entretiens avec St\u00e9phane Courtois<\/a>, \u00e9d. Odile Jacob, 2006<\/li>\n\n\n\n<li>Denis Fernandez-R\u00e9catala, <a href=\"https:\/\/shs.cairn.info\/revue-nouvelles-fondations-2006-3-page-155?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ismail Kadar\u00e9 et les cat\u00e9chum\u00e8nes<\/a>, revue \u00ab\u00a0Nouvelles Fondations\u00a0\u00bb, Cairn, 2006<\/li>\n\n\n\n<li>Gilles De Rapper, <a href=\"https:\/\/actes-sud.fr\/ismail-kadare\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ismail Kadar\u00e9<\/a>, Actes Sud, 2004<\/li>\n\n\n\n<li>Ismail Kadar\u00e9 et Denis Fernandez-R\u00e9catala, Les 4 interpr\u00e8tes, Stock, 2003<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Ismail Kadar\u00e9 : <a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/balkanologie\/2202\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Il a fallu ce deuil pour se retrouver<\/a>, article of Yves Tomi\u0107 in the review\u00a0Balkanologie, discussions on Lubonja, albanian history ans the identity-based critique,\u00a02000<\/li>\n\n\n\n<li>Review \u00ab\u00a0L\u2019Oeil de Boeuf\u00a0\u00bb, special issue on Ismail Kadar\u00e9, mai 2000<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Ismail Kadar\u00e9, <a href=\"https:\/\/bibliotheques.paris.fr\/doc\/SYRACUSE\/100646\/temps-barbares-de-l-albanie-au-kosovo-entretiens-avec-denis-fernandez-recatala\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Les Temps barbares<\/a>, interviews with Denis Fernandez-R\u00e9catala, \u00c9d. de l\u2019Archipel, 1999<\/li>\n\n\n\n<li>Ismail Kadar\u00e9, <a href=\"https:\/\/www.fayard.fr\/livre\/dialogue-avec-alain-bosquet-9782213595191\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dialogue avec Alain Bosquet<\/a>, Fayard, 1995<\/li>\n\n\n\n<li>Ismail Kadar\u00e9, Guardian of Memory, colloquium, Association of French-Language Writers, presented by Maurice Druon, under the direction of J. Augarde, S. Dreyfus, and E. Jouve. SEPEG International, 1993.<\/li>\n\n\n\n<li>Fabien Terpan, <a href=\"https:\/\/www.ebooksfenixx.fr\/en\/products\/ismail-kadare\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ismail Kadar\u00e9<\/a>, \u00c9d. universitaires, 1992<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9ric Faye, <a href=\"https:\/\/www.jose-corti.fr\/titres\/ismail-kadare.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ismail Kadar\u00e9, Prom\u00e9th\u00e9e porte-feu<\/a>, \u00c9d. Jos\u00e9 Corti, 1991<\/li>\n\n\n\n<li>Ismail Kadar\u00e9, Interviews with \u00c9ric Faye, \u00c9d. Jos\u00e9 Corti, 1991<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Migjeni, <a href=\"https:\/\/www.fayard.fr\/livre\/chroniques-dune-ville-du-nord-9782213024769\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chroniques d\u2019une ville du Nord, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es de L\u2019Irruption de Migjeni dans la litt\u00e9rature albanaise<\/a>, by Ismail Kadar\u00e9, Fayard, 1990<\/li>\n\n\n\n<li>Anne-Marie Mitchell, <a href=\"https:\/\/www.ebooksfenixx.fr\/en\/products\/un-rhapsode-albanais-ismail-kadare\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Un rhapsode albanais\u00a0: Ismail Kadar\u00e9<\/a>, Le Temps parall\u00e8le, 1990<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Among the critics who have analyzed Kadare\u2019s work\u2014as well as other texts that shed light on it\u2014we may cite, in particular:<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-299","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1295,"href":"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/299\/revisions\/1295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}