{"id":865,"date":"2026-01-30T14:40:57","date_gmt":"2026-01-30T14:40:57","guid":{"rendered":"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/?p=865"},"modified":"2026-01-30T15:45:53","modified_gmt":"2026-01-30T15:45:53","slug":"hommages-a-ismail-kadare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/en\/hommages-a-ismail-kadare\/","title":{"rendered":"Tribute to Ismail Kadar\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">At the occasion of the 90<sup>th<\/sup> birthday of the birth of Ismail Kadar\u00e9, two events took place in  Paris, in the presence of the writer\u2019s family and the Ambassador of Albania to France, Dritan Tola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>On January 27th 2026<\/strong>\u00a0: at the invitation of Kawaa of Lucernaire theater, a conference organised by the Association\u00a0: <em><strong>\u00ab How can we view the work of Ismail Kadare and its future? \u00bb<\/strong><\/em> by Jean-Paul Champseix, author of numerous articles on the writer.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260127-Lucernaire_1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-877\" style=\"width:auto;height:250px\" srcset=\"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260127-Lucernaire_1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260127-Lucernaire_1-300x225.jpg 300w, https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260127-Lucernaire_1-768x576.jpg 768w, https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260127-Lucernaire_1-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260127-Lucernaire_1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">A large audience<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27012026-IMG_0396-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-874\" style=\"width:auto;height:250px\" srcset=\"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27012026-IMG_0396-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27012026-IMG_0396-300x300.jpg 300w, https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27012026-IMG_0396-150x150.jpg 150w, https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27012026-IMG_0396-768x768.jpg 768w, https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27012026-IMG_0396-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27012026-IMG_0396-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27012026-IMG_0396-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27012026-IMG_0396-1980x1980.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">H.E. Dritan Tola, Ambassador of Albania in France<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260127-Lucernaire_2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-880\" style=\"width:auto;height:250px\" srcset=\"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260127-Lucernaire_2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260127-Lucernaire_2-300x225.jpg 300w, https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260127-Lucernaire_2-768x576.jpg 768w, https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260127-Lucernaire_2-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260127-Lucernaire_2.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mireille Clapot, president of the Association, and Jean-Paul Champseix<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A musical interlude was presented by Vesa Dume, a young Albanian violinist pursuing her musical studies in Paris<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"833\" src=\"http:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260127-Lucernaire-1024x833.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-869\" style=\"width:auto;height:250px\" srcset=\"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260127-Lucernaire-1024x833.jpg 1024w, https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260127-Lucernaire-300x244.jpg 300w, https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260127-Lucernaire-768x625.jpg 768w, https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260127-Lucernaire.jpg 1053w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vesa Dume<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>On January 29th, 2026<\/strong>\u00a0: Aatribute event, featuring a documentary, speeches by notable figures, and readings, was held in the prestigious setting of the Institut de France (Academy of Moral and Political Sciences). The Association of Friends of Ismail Kadar\u00e9 was highlighted during the gathering. To conclude the event, Tedi Papavrami, an international violinist and translator of Ismail Kadar\u00e9\u2019s recent works, gave a moving performance of the Chaconne (BWV 1004) by Johann Sebastian Bach.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/30012026-20260130-photo_groupe-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-868\" style=\"width:auto;height:350px\" srcset=\"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/30012026-20260130-photo_groupe-768x1024.jpg 768w, https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/30012026-20260130-photo_groupe-225x300.jpg 225w, https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/30012026-20260130-photo_groupe.jpg 895w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Val\u00e9rie Thomas, Vesa Dume, Catherine Lef\u00e8vre, Tedi Papavrami et Mireille Clapot<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l\u2019occasion du 90\u00e8me anniversaire de la naissance d\u2019Ismail Kadar\u00e9, deux \u00e9v\u00e9nements avaient lieu \u00e0 Paris, en pr\u00e9sence de la famille de l\u2019\u00e9crivain et de l\u2019ambassadeur d\u2019Albanie en France, Dritan Tola. Mardi 27 janvier 2026&nbsp;: dans le cadre convivial du Kawaa du Lucernaire, une conf\u00e9rence organis\u00e9e par l\u2019Association&nbsp;: \u00ab Quels regards peut-on porter sur l\u2019\u0153uvre&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-865","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=865"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":882,"href":"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/865\/revisions\/882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesamisdismailkadare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}